:: Sultan Brunei bercerai ?

Gambar fail menunjukkan Sultan Brunei, Sultan Hassanal Bolkiah diiringi isteri-isteri baginda, Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha (depan kiri) dan Pengiran Isteri Azrinaz Mazhar Hakim (kanan) bersama kerabat diraja yang lain di Istana Nurul Iman in Bandar Seri Begawan, Brunei. Baginda hari ini secara rasmi menceraikan Azrinaz yang diumumkan oleh Pengiran Penggawa Laila Bentara Istiadat Diraja Dalam Istana, Pengiran Abu Bakar.

http://mstar.com.my/berita/cerita.asp?file=/2010/6/16/mstar_berita/20100616220721&sec=mstar_berita

Sultan Brunei Ceraikan Azrinaz

PETALING JAYA: Sultan Brunei, Sultan Hassanal Bolkiah hari ini menceraikan isteri baginda, Pengiran Isteri Azrinaz Mazhar Hakim Mazhar dengan talak satu.

Pengumuman khas mengenai perceraian itu diumumkan oleh Pengiran Penggawa Laila Bentara Istiadat Diraja Dalam Istana, Pengiran Alaudin Pengiran Abu Bakar melalui web tv Radio Televisyen Brunei (RTB) di Brunei malam ini.

Pengiran Alaudin turut mengumumkan kesemua pingat dan darjah kebesaran yang pernah dianugerahkan kepada bekas wartawan penyiaran TV3 itu ditarik balik serta-merta.

Pengumuman khas itu boleh diikuti di http://www.rtbnews.rtb.gov.bn/?c=newsDetail&news_id=10094.

Sultan Brunei menikahi Azrinaz pada 20 Ogos 2005 pada satu majlis tertutup di lokasi yang dirahsiakan. Beliau ketika itu berusia 26 tahun sementara baginda berusia 58 tahun.

Hasil perkahwinan tersebut pasangan diraja itu dikurniakan dua cahaya mata iaitu Putera Abdul Wakeel pada 1 Jun 2006 dan Puteri Ameerah Wardatul Bolkiah pada 28 Januari 2008.

..............................................................................................

Sultan Brunei cerai Azrinaz talak satu

Sultan Hassanal Bolkiah bersama permaisurinya, Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha (tengah) dan Azrinaz Mazhar Hakim pada majlis perkahwinan Puteri Majeedah Nuurul Bulqiah dan Pengiran Khairul Khalil di Istana Nurul Iman, Brunei pada 10 Jun 2007. Puteri Majeedah ialah anakanda Sultan Hassanal Bolkiah bersama Raja Saleha. – REUTERS

KUALA LUMPUR 16 Jun – Sultan Brunei, Sultan Hassanal Bolkiah hari ini menceraikan isteri baginda, Pengiran Isteri Azrinaz Mazhar Hakim Mazhar dengan talak satu.

Pengumuman khas itu dibuat oleh Pengiran Penggawa Laila Bentara Istiadat Diraja Dalam Istana, Pengiran Alaudin Pengiran Paduka Abu Bakar menerusi slot berita Radio Televisyen Brunei (RTB) dan turut dimuatkan dalam laman web stesen tersebut.

Dalam kenyataan satu muka surat yang dibacakan itu dan turut diedarkan kepada media Brunei menyebut baginda menceraikan bekas personaliti TV3 itu atas sebab-sebab khas.

“(Ia) dipandu dan ditentukan oleh hukum syarak dalam perkahwinan dan perceraian dan juga menepati maksud ayat suci al Quran surah Al-Baqarah daripada sebahagian ayat 229, iaitu menikahi dengan baik (maaruf) dan melepaskan juga dengan baik (ihsan),” menurut kenyataan itu.

Teks perisytiharan perceraian antara Sultan Hassanal Bolkiah dengan Azrinaz Mazhar Hakim.

Sehubungan itu juga, terasul dan gelaran serta bintang kebesaran dan pingat kehormatan negara Brunei Darussalam yang dikurniakan kepada bekas isteri baginda itu ditarik balik.

Sultan Brunei, 63, diijabkabulkan dengan Azrinaz Mazhar, 31, pada 20 Ogos 2005 dalam satu majlis tertutup di ibu kota.

Hasil perkahwinan pasangan diraja itu dikurniakan dua cahayamata iaitu Pengiran Muda ‘Abdul Wakeel, 4, dan Pengiran Anak Puteri Ameerah Wardatul Bolkiah, 2.

.............................................................................................

Sultan Brunei ceraikan Azrinaz talak satu

GAMBAR fail menunjukkan Sultan Hassanal Bolkiah (tiga dari kiri) dengan isteri pertamanya, Raja isteri Pengiran Anak Hajah Saleha (kiri) dan Azrinaz Mazhar Hakim pada sambutan ulang tahun keputeraan baginda yang ke-60 di Istana Nurul Iman, Bandar Seri Begawan pada 15 Julai 2006.

---

BANDAR SERI BEGAWAN - Sultan Brunei, Sultan Hassanal Bolkiah mengumumkan perceraian dengan isterinya dari Malaysia, Azrinaz Mazhar Hakim yang merupakan bekas wartawan penyiaran stesen televisyen TV3 malam semalam di sini.

Sultan Hassanal Bolkiah, 63, yang merupakan salah seorang lelaki terkaya di dunia berkahwin dengan Azrinaz pada 2005.

Azrinaz yang berumur 30 tahun melahirkan dua cahaya mata iaitu seorang lelaki dan seorang perempuan.

Berita mengenai perceraian itu diumumkan oleh Yang Amat Mulia Pengiran Penggawa Laila Bentara Istiadat Diraja Dalam Istana, Pengiran Haji Alaudin bin Pengiran Paduka Tuan Pengiran Haji Abu Bakar menerusi pengumuman khas di stesen televisyen Radio Televisyen Brunei pada pukul 8 malam.

Beliau membacakan kata-kata pujian kepada Allah sebelum mengumumkan mengenai berita perceraian itu.

Semasa membuat pengumuman tersebut, beliau lengkap berkot dan bersongkok dan menyampaikan berita yang mengejutkan itu dengan tenang.

"Maka pada petang Rabu tiga haribulan Rejab 1431 Hijrah bersamaan dengan 16 haribulan Jun tahun 2010 Masihi (baginda) telah menjatuhkan talak satu kepada isteri baginda, Duli Yang Teramat Mulia Pangeran Isteri Azrinaz Mazhar binti Hakim Mazhar," katanya.

Beliau turut mengumumkan semua gelaran dan pingat kebesaran yang diberikan kepada bekas isteri Sultan Hassanal Bolkiah telah ditarik balik mulai tarikh perceraian.

Pada pengumuman khas itu, beliau menyatakan perceraian itu dilakukan atas sebab-sebab khas tanpa memberikan butiran lanjut.

Beliau kemudian menjelaskan bahawa perceraian itu dibuat dengan dipandu dan ditentukan dengan hukum syarak dan menepati ayat suci al-Quran, surah al-Baqarah dari sebahagian ayat 229 iaitu menikahi dengan baik dan melepaskan juga dengan baik.

Pengumuman itu dibuat selepas tersebarnya khabar angin mengenai perpisahan mereka di Bandar Seri Bagawan.

Menurut agensi berita AP, ia merupakan perceraian yang kedua buat Sultan Hassanal Bolkiah yang mempunyai anggaran kekayaan sekurang-kurangnya AS$20 bilion (RM65.25 bilion).

Baginda bercerai buat pertama kali dengan seorang bekas pramugari, Mariam Abdul Aziz yang mempunyai darah keturunan Brunei, Jepun dan Scotland pada Februari 2003 selepas 21 tahun mendirikan rumah tangga.

Namun, Sultan Hassanal Bolkiah mengekalkan perkahwinan dengan isteri pertama, Raja Isteri Pangiran Hajah Anak Saleha yang dikahwininya pada 1967.

Putera sulung baginda, Putera Al-Muhtadee Billah Bolkiah kini merupakan Putera Mahkota dan bakal mewarisi tampuk pemerintahan.

Sultan Hassanal Bolkiah mula memerintah pada 5 Oktober 1967 selepas ayahanda baginda turun takhta.

Kekayaan Sultan Hassanal Bolkiah menjadi legenda di kalangan golongan kaya.

Semasa bermain polo dengan pewaris kedua takhta diraja Britain, Putera Charles, kasut baginda untuk bermain polo telah dihantar dengan menggunakan helikopter. - Agensi

.............................................................................................

Sultan of Brunei divorces former TV3 reporter

In this 2008 photo, the Sultan of Brunei Sultan Hassanal Bolkiah Mu'izuddin Waddaulah is accompanied by his wives Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha (left) and Pengiran Isteri Azrinaz Mazhar Hakim

The Sultan of Brunei has announced he is divorcing former TV3 reporter Azrinaz Mazhar Hakim after five years of marriage.

Sultan Hassanal Bolkiah, one of the world's wealthiest men, married Azrinaz in 2005.

Azrinaz gave birth to the sultan's 11th child, a baby boy, less than a year later and a daughter in 2008.

Brunei's palace announced on state television and radio late Wednesday that the sultan has divorced Azrinaz and revoked all her royal titles. No other details were made available. - AP

Published June 16 2010

.................................................................................

Brunei Sultan divorces Azrinaz after five years

BANDAR SERI BEGAWAN: The Sultan of Brunei has divorced his Malaysian wife after five years of marriage.

Sultan Hassanal Bolkiah, one of the world’s wealthiest men, married Azrinaz Mazhar Hakim, a former Malaysian TV news journalist, in 2005.

Azrinaz gave birth to the Sultan’s 11th child, a baby boy, less than a year later and a daughter in 2008.

Brunei’s palace announced on state television and radio late yesterday that the Sultan had divorced Azrinaz and revoked all her royal titles.

No other details were made available, AP reported.

The live broadcast at 8pm yesterday is also available on the Radio Television Brunei website at http://www.rtbnews.rtb.gov.bn/?c=newsDetail&news_id=10094.

The 139-second footage, shows the special announcement made by the Grand Chamberlain, Pengiran Haji Alauddin bin Pengiran Paduka Tuan Pengiran Haji Abu Bakar.

Pengiran Haji Alauddin said the Sultan announced the first stage divorce (talak satu) upon Azrinaz.

The divorce is based on special reasons.

Azrinaz made headlines five years ago when she married the Sultan in a closed ceremony in Kuala Lumpur attended by family members, relatives and close friends of both bride and groom.

Azrinaz took a diploma course in broadcasting at the Malaysian Institute of Integrative Media (MIIM) or Akademi TV3 in 1997 and started work as an executive journalist with the station two years later.

She won TV3’s Promising Journalist for 2000 award and received an MIIM Alumni Award in 2002.

.......................................................................................

---

:: Fenomena Halo di Brunei

Fenomena Halo di Brunei

Oleh Hasrulraizan

Fenomena halo yang kelihatan di langit Brunei pagi ini.

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat (26.12.2009) - Masyarakat di negara ini dapat menyaksikan sebuah fenomena alam yang indah iaitu Fenomena Halo yang berlaku dalam tempoh sekitar tiga jam pagi hari ini di langit Brunei.

Fenomena Halo yang merupakan sejenis fenomena optik adalah lingkaran cahaya seakan-akan pelangi yang mengelilingi matahari atau bulan dan fenomena ini adalah fenomena yang lebih kerap terjadi berbanding kejadian pelangi, namun ia bukan menandakan bahawa hujan akan turun.

Jika orang ramai ingin melihat halo, mereka mestilah memastikan kedua mata mereka dilindungi daripada pancaran matahari iaitu jangan sesekali memandang terus dan lama kepada halo.

Kaedahnya ialah dengan menyembunyikan matahari dari penglihatan di balik binaan, bangunan atau apa-apa saja dan jika ingin merakamnya menggunakan kamera hendaklah menggunakan alat pelindung matahari.

:: Sultan Brunei for Asean Summit

Sultan in Hua Hin for Asean Summit

By Azrol Azmi

His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam yesterday afternoon arrived in Hua Hin, Thailand to attend the 15th Asean Summit.

On arrival at the Hua Hin Airport, His Majesty was greeted by Suthep Thegsuban, Deputy Prime Minister of Thailand, Vira Srivatanathakul, Governor of Prachuap Khiri Khan Province and spouse as well as Jira Pongpaiboon, Mayor of Hua Hin.

Earlier, present at the Brunei International Airport to bid farewell to His Majesty were His Royal Highness Prince Haji Al-Muhtadee Billah, the Crown Prince and Senior Minister at the Prime Minister's Office, HRH Prince Mohamed Bolkiah, HRH Prince Haji Sufri Bolkiah, HRH Prince Jefri Bolkiah and HRH Prince 'Abdul Malik.

Members of the LegCo, Cabinet Ministers and other senior government officials were also present at the airport to bid His Majesty farewell.

In Hua Hin, Her Royal Highness Princess Hajah Masna, Ambassador-at-Large at the Ministry of Foreign Affairs and Trade, YAM Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Hj Abdul Aziz and Dato Paduka Hj Kamis bin Hj Tamin, Ambassador of Brunei to Thailand, were also present to greet His Majesty.

The 15th Asean Summit is scheduled to start today carrying the theme "Enhancing Connectivity, Empowering People".

The heads of state and government will have the opportunity to discuss Asean's cooperation and its future direction as well as exchange views on regional and international affairs with dialogue partners from the Asia Pacific.

The Asean Summit with Dialogue Partners (Asean Related Summits) scheduled to be held October 24-25 will include separate summits for Asean and China; Asean and Japan; Asean and the Republic of Korea (ROK); Asean and the Plus Three countries; Asean and India; and the East Asia Summit (EAS).

The EAS will bring together heads of state and government of Asean, Australia, China, India, Japan, the Republic of Korea and New Zealand.

A Brunei Darussalam-Indonesia-Malaysia-Philippines East Asean Growth Area (BIMP-EAGA) Summit will also be held on October 25.

:: Kerabat Brunei di Russia 1

Acara berasingan Baginda Sultan, Baginda Raja Isteri

Gambar Infofoto Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam (tengah) berkenan menerima mengadap Pengarah Perkhidmatan Persekutuan Tentera dan Kerjasama Teknikal Russia Dmitrlyev Mihail Arkadievich (dua dari kiri). Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha (kanan), Duli Yang Teramat Mulia Pengiran Isteri Azrinaz Mazhar (dua dari kanan) dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah (dua dari kiri) berkenan meninjau sekitar Sekolah Anak Yatim Yuri Nikulin.

Baginda Sultan, Baginda Raja Isteri teruskan acara

Oleh Mohamad Asyramisyanie Gambar Infofoto BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam hari ini berkenan menerima mengadap Pengarah Perkhidmatan Persekutuan Tentera dan Kerjasama Teknikal Russia Dmitrlyev Mihail Arkadievich. Majlis mengadap berlangsung di Hotel Ritz Carlton Moscow yang menjadi tempat bersemayam Baginda Sultan sepanjang keberangkatan ke negara itu, kata laporan berita RTB. Arkadievich yang bertanggungjawab bagi agensi penghasilan senjata tentera dan keselamatan Russia disertai beberapa pegawai kanan. Dalam acara berasingan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Hajah Saleha dan Duli Yang Teramat Mulia Pengiran Isteri Azrinaz Mazhar dijunjung berangkat melawat ke Sekolah Anak Yatim Yuri Nikulin di Moscow. Keberangkatan tiba Baginda Raja Isteri dan Pengiran Isteri dijunjung oleh pengarah sekolah berkenaan, Igor Ashotovich yang turut menjunjung keberangkatan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hajah Amal Umi Kalthum Al-Islam. Dalam keberangkatan itu, Baginda Raja Isteri serta Pengiran Isteri bersama kerabat diraja yang lain dijunjung menyaksikan bahan pameran, melawat bilik komputer, asrama dan bilik permainan di sekolah berkenaan. Dalam lawatan singkat itu, Baginda Raja Isteri serta Pengiran Isteri juga berkenan menyumbangkan derma kepada pihak sekolah bagi mencetuskan kegembiraan dan mendorong kanak-kanak itu untuk terus menjalani kehidupan dengan penuh keyakinan.

:: Kerabat Brunei ke Russia

Baginda Sultan tiba di Moscow

Oleh Mohamad Asyramisyanie
Gambar Infofoto

Baginda Sultan dan anggota kerabat diraja menuruni pesawat khas ketika berangkat tiba di lapangan terbang.
Baginda Sultan (kanan) dengan diiringi, Timbalan Menteri Luar Russia Alexey N. Borodavkin berkenan memeriksa barisan kehormatan sebaik ketibaan baginda di lapangan terbang.

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu`izzaddin Waddaulah Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam hari ini berangkat tiba di Lapangan Terbang Vnukovo, Moscow bagi memulakan lawatan rasmi enam hari ke Russia.

Berangkat sama dalam lawatan rasmi Baginda Sultan ialah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja Isteri Pengiran Anak Saleha dan Duli Yang Teramat Mulia Pengiran Isteri Azrinaz Mazhar.

Yang turut berangkat bersama rombongan ialah Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarah, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda Haji 'Abdul 'Azim, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda 'Abdul Malik, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda 'Abdul Mateen dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda 'Abdul Wakeel.

Juga berangkat dalam lawatan itu ialah Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Muta-Wakillah Hayatul Bolkiah, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Hafizah Sururul Bolkiah, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Puteri Ameerah Wardatul Bolkiah dan Yang Teramat Mulia Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim serta kerabat diraja yang lain.

Yang hadir menjunjung keberangkatan tiba Baginda Sultan serta kerabat diraja yang lain ialah Timbalan Menteri Luar Russia Alexey N. Borodavkin serta pegawai Kedutaan Brunei ke Rusia.

Menurut kenyataan yang dikeluarkan Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri dan Perdagangan hari ini, lawatan itu adalah yang kedua oleh Baginda Sultan kle negara itu sejak kedua-dua negara menjalinkan hubungan diplomatik pada 1991.

Keberangkatan Baginda Sultan ke Moscow adalah bagi mengeratkan hubungan kerjasama antara kedua-dua negara sehubungan dengan jemputan Presiden Dmitry Medvedev yang kemudiannya mengadakan perjumpaan dengan beberapa pembesar Russia di majlis santap tengah hari, tambah kenyataan.

Sementara itu agensi berita AFP melaporkan antara tempat yang dilawati Baginda Sultan termasuk kilang barangan kemas di Moscow dan juga membuat perjumpaan dengan pegawai daripada pengeksport senjata api, Rosoboronexport serta perkhidmatan Kerjasama Teknikal Ketenteraan.

Baginda sultan dijadualkan berkenan meninjau pembuatan helikopter Russia di sebuah pangkalan di Moscow sebelum dijadualkan mengadakan pertemuan dengan Perdana Menteri Vladimir Putin pada 16 Oktober ini.

:: BIA vs Prince Jefri Bolkiah ?

BIA's case against Prince Jefri 'likely resolved this year'

By Ignatius Stephen

His Royal Highness Prince Jefri Bolkiah's disagreement with the Brunei Investment Agency (BIA) over billions of dollars may be over by the end of the year, according to a report in the Wall Street Journal yesterday.

The newspaper quoted Prince Jefri's lawyers in London as saying that major issues could be resolved by the end of the year.

The report by its London correspondent spoke about Prince Jefri's lawyers as being "cautiously optimistic".

"It's fair to say there's a much more constructive relationship between the parties," the newspaper said citing David Sandy, a London lawyer at Simmons & Simmons who represents Prince Jefri.

He added that there are "negotiations going on between the (Brunei government) and Prince Jefri that will resolve this whole long-running saga. We are cautiously optimistic."

As for Prince Jefri's concerns that he could be charged with treason, Mr Sandy said: "Any concerns he may have had along those lines have pretty much evaporated."

Mr Sandy said, however, that there is no formal agreement between the Prince and the Brunei government, but he said he is optimistic that the major issues could be resolved by the end of the year.

Prince Jefri Bolkiah was accused more than a decade ago of misappropriating US$14.8 billion from the BIA.

The news report said that he was stripped of his title as finance minister and has spent most of the intervening years in exile, waging a protracted - and losing - legal battle with the Brunei government over control of his remaining assets. Prince Jefri has consistently denied misappropriating any money.

"Prince Jefri, 55, who last year expressed fear that he could be charged with treason if he went back to Brunei, has returned home from a five-year exile," the report said.

"On Wednesday, the Borneo Bulletin published a photo of Prince Jefri attending prayers with the Sultan and other family members at a local mosque," the report said.

Mr Lindsay Marr, a London-based attorney for the Brunei government, confirmed that Prince Jefri had returned but declined further comment, saying, "I'm not in a position to say anything." He called Prince Jefri's previously claimed fears about a return to Brunei "posturing".

Court records from the lengthy legal battle between Prince Jefri and Brunei government revealed a spending spree of eye-popping proportions.

Prince Jefri was out of legal options after losing an appeal to Britain's Privy Council in 2007, which ruled that he must abide by his agreement in 2000 to return nearly all of his holdings to the Brunei government.

Following that ruling, the government's lawyers successfully moved to seize most of Prince Jefri's remaining assets, including the New York Palace Hotel.

Prince Jefri has said he delayed turning over assets because he wasn't sure the Brunei government would live up to its end of the 2000 settlement, under which he would be allowed to keep two residences in Brunei and other properties.

In mid-2008, a British judge issued an arrest warrant for Prince Jefri after he fled London rather than attend a court hearing to determine if he should be jailed for contempt.

The hearing rose from a legal action by the Brunei Investment Agency, which accused the Prince of hiding some of his assets and providing false evidence to the court.

Mr Sandy said the arrest warrant is still pending but is valid only in the UK.

Geoffrey Stewart, a US attorney for Prince Jefri at Jones Day, said litigation between the Prince and the Brunei government is ending chiefly because his client is out of legal appeals and tax issues that were slowing the transfers of assets have been resolved. But, he said, "I am not aware of any reconciliation."

Prince Jefri is due to be in New York at the end of September for a deposition related to a legal dispute with two of his former lawyers, according to the transcript of a recent hearing in the case. In that matter, Prince Jefri and the Brunei government are on the same side, the report added.

http://www.borneobulletin.com.bn/fri/sep25h2.htm

:: BRIDEX 2009

Baginda Sultan merasmikan BRIDEX 2009
Oleh Sim Y. H. & Awangku Fairol RMF

Baginda Sultan dan Raja Abdullah II berangkat menyaksikan Pameran dan Persidangan Pertahanan Antarabangsa Brunei Kedua (BRIDEX) 2009 di Jerudong. Berangkat sama ke majlis berkenaan ialah Pengiran Muda Mahkota.

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Menteri Pertahanan dan Pemerintah Tertinggi Angkatan Bersenjata Diraja Brunei bersama Raja Jordan, Raja Abdullah II hari ini berkenan berangkat dan merasmikan Pameran dan Persidangan Pertahanan Antarabangsa Brunei Kedua (BRIDEX) 2009 di Jerudong.

Berangkat sama ke majlis berkenaan ialah Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Jeneral Angkatan Bersenjata Diraja Brunei, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Jeneral Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda Abdul Azim, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda Abdul Malik dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Pengiran Muda 'Abdul Mateen.

Keberangkatan Baginda Sultan, Raja Jordan serta kerabat diraja dijunjung Timbalan Menteri Pertahanan, Pehin Kolonel (B) Dato Seri Paduka Haji Mohammad Yasmin Haji Umar dan Pemerintah ABDB, Pehin Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Haji Halbi Haji Md Yussof, Setiausaha Tetap Kementerian Pertahanan, Dato Paduka Haji Abdul Majid Haji Mangarshah, Timbalan Setiausaha Tetap Kementerian Pertahanan serta delegasi jemputan antarabangsa.

Sejurus memasuki premis Kubah Tengah BRIDEX, Baginda Sultan dan Raja Abdullah II disembah kenalkan kepada delegasi antarabangsa dan seterusnya berkenan merasmikan bangunan Pusat BRIDEX serta menyaksikan tayangan klip video ringkas yang menerangkan mengenai kemudahan yang terdapat di bangunan berkenaan.

Baginda Sultan dan Raja Abdullah II kemudian dijunjung ke aras 1, Kubah bagi menyempurnakan perasmian BRIDEX 2009 dan berkenan menyaksikan persembahan udara oleh pesawat pejuang F-16 Tentera Udara Singapura, pertunjukan udara oleh helikopter Bell 412 dan pertunjukan pesawat pejuang Sukhoi SU-30 MKM Strike Fighter daripada Tentera Udara Diraja Malaysia.

Baginda Sultan dan Raja Jordan kemudian berkenan berangkat menyaksikan pertunjukan simulasi senario pertempuran laut dan darat yang menunjukkan keupayaan FNSS Savunma Sistemleri A.S Turki, ACV-300 IFV & Renault Trucks Defence, Sherpa 3, North Sea Boats, Surabaya Indonesia (LS&A of Brunei), Rigid Inflatable Boats (RIBS), Tentera Laut Singapura, Endurance, Tentera Laut Amerika Syarikat USS Russell, Tentera Laut Perancis, FNS Somme, Tentera Laut, Tentera Pembebasan Rakyat China dan Tentera Laut India, INS Khukri.

Kemudian Baginda Sultan dan Raja Jordan berkenan berangkat ke Bangunan Sayap Barat Dewan Pameran untuk menyaksikan pameran negara peserta termasuk Australia, Bulgaria, Kanada, Perancis, Itali, Jepun, Korea, Norway, Pakistan, Turki, United Kingdom dan Amerika Syarikat.

Seterusnya Baginda Sultan dan Raja Jordan berkenan berangkat ke Bangunan Sayap Kiri Dewan Pameran bagi menyaksikan pameran dari Brazil, Brunei, China, Jerman, India, Indonesia, Malaysia, New Zealand, Poland, Singapura, Sweden, Jordan dan Thailand.

Sebelum berangkat meninggalkan majlis, Baginda Sultan dan Raja Jordan berkenan menghadiri majlis santap di Dewan Persidangan serta berkenan menandatangani Parchment Diraja.

:: H1N1: Merebak di Brunei

Jumaat, 31 Julai 2009 (MEDIA PERMATA)

Influenza A (H1N1) kini jadi jangkitan komuniti
Oleh Sim Y. H.

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis - Kementerian Kesihatan hari ini mengumumkan pendekatan baru dalam usaha mempertingkatkan strategi dan tindakan pengawalan wabak Influenza A (H1N1). Wabak penyakit itu yang sudah merebak di Brunei kini menjadi jangkitan komuniti di kalangan masyarakat menyebabkan kementerian beralih kepada Fasa Perlindungan dan Rawatan sebagai usaha bagi menanganinya, kata kementerian dalam kenyataan.

Antara langkah yang diambil ialah memberikan rawatan antiviral seperti Tamiflu kepada pesakit yang mempunyai tanda-tanda jangkitan influenza dan berisiko tinggi tanpa memerlukan pengesahan ujian makmal.

Kementerian Kesihatan juga menyatakan sejak kes pertama influenza A (H1N1) dilaporkan pada 20 Jun, sebanyak 786 kes dilaporkan dengan 698 kes telah sembuh, 46 kes menerima rawatan di rumah, 13 kes menerima rawatan di hospital dan 28 kes masih dalam siasatan.

Bagaimanapun kementerian berkata jumlah sebenar jangkitan Influenza A (H1N1) di Brunei dijangkakan lebih tinggi kerana ujian makmal dalam Fasa Perlindungan dan Rawatan hanya akan dibuat bagi mereka yang berisiko tinggi sahaja.

Selain dari itu, Kementerian Kesihatan juga mengambil langkah meneruskan pemantauan penyakit influenza di pusat-pusat kesihatan, mengehadkan pelawat-pelawat yang melawat pesakit di hospital, menasihati orang ramai mengasingkan diri mereka dari orang lain dan mengurangkan interaksi sosial jika mempunyai tanda-tanda penyakit influenza serta mempertingkatkan amalan kebersihan diri dan persekitaran bagi mencegah penyakit merebak.

Kementerian terus mengingatkan orang ramai bahawa walaupun jangkitan A (H1N1) setakat ini tidak begitu teruk dan kebanyakan pesakit akan pulih tanpa memerlukan rawatan antiviral, ia boleh mengakibatkan kesan yang teruk termasuk kematian bagi mereka yang juga menghidap penyakit-penyakit kronik.
Oleh itu, penghidap penyakit kronik yang mempunyai tanda-tanda jangkitan influenza A (H1N1) dinasihati mendapatkan rawatan perubatan dengan segera.

:: Gerhana di Brunei - 22.07.2009

Peringkat-peringkat gerhana matahari separa yang akan disaksikan

dari negara ini (Brunei) pada 22 Julai 2009

Fenomena gerhana matahari esok pagi
Oleh Hazarry Haji Ali Ahmad

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin - Para penduduk negara ini akan berpeluang menyaksikan fenomena gerhana matahari separa esok pagi, 22 Julai, bermula pukul 8.48 pagi sehingga 10.22 pagi. Ketika gerhana matahari, sebahagian kawasan di bumi akan berada di dalam bayangan bulan di mana dari kawasan ini kejadian gerhana matahari penuh ("total") dapat di saksikan. Fenomena gerhana kali ini akan bermula dari negara India, menuju ke Tanah Besar Cina dan berakhir di kawasan lautan Pasifik.

Dari negara ini, kejadian alam ini akan dapat disaksikan selama 1 jam 34 minit di mana hanya sebahagian kecil matahari iaitu 8.3 peratus akan di selindung oleh bulan pada puncak gerhana jam 9.33 pagi. Orang ramai yang ingin melihat fenomena ini dinasihatkan agar tidak melihat matahari secara terus. Beberapa kaedah selamat antaranya ialah dengan melihat matahari menggunakan penapis suria.

Kejadian gerhana matahari separa yang seterusnya akan berlaku di negara ini pada petang 15 Januari 2010 tahun depan.